Species:Galium

Galium odoratum, known as sweet woodruff, contains coumarins in all parts and is strongly scented. Previously used for liquors (Maiwein and Żubrówka), it is currently forbidden to use as food additives for its toxicity.

Scientific Classification (based on APG-II and Taxonomicon)
division Jpn. 門	Tracheophyta 維管束植物門
class Jpn. 綱	Magnoliopsida モクレン綱
subclass Jpn. 亜綱	Asteridae キク亜綱
order Jpn. 目	Gentianales リンドウ目
suborder Jpn. 亜目	[[:Category:\|]]
infraorder Jpn. 下目	[[:Category:\|]]
parvorder Jpn. 小目	[[:Category:\|]]
superfamily Jpn. 上科	[[:Category:\|]]
family Jpn. 科	Rubiaceae アカネ科
subfamily Jpn. 亜科	Rubioideae
tribe Jpn. 族	Rubieae
subtribe Jpn. 亜族	[[:Category:\|]]
genus Jpn. 属	Galium

Information

Flavonoid

Species-Flavonoid Relationship Reported

Species	ID	Metabolite Name	Reference
*Galium mollugo*	FL3FAAGS0030	Apigenin 7-rutinoside-4'-glucoside	Borisov_MI 1974
*Galium sinaicum*	FL5FAAGL0005	Kaempferol 3-sambubioside	El-Gamal_AA et al. 1999

Endangered Species

Rank	Japanese Name (和名)	Latin Name (学名)
絶滅危惧ⅠA類（CR)	ヤツガタケムグラ	Galium triflorum
絶滅危惧Ⅱ類（VU）	エゾキヌタソウ	Galium boreale var. kamtschaticum
絶滅危惧Ⅱ類（VU）	エゾムグラ	Galium manshuricum
絶滅危惧Ⅱ類（VU）	ヤブムグラ	Galium niewerthii
絶滅危惧Ⅱ類（VU）	ヤクシマヤマムグラ	Galium pogonanthum var. yakumontanum
絶滅危惧Ⅱ類（VU）	ハナムグラ	Galium tokyoense

Medicinal Plants used by Ainu

学名 (our page)	和名	科名	アイヌ語名	薬用	食用	工芸用	出典
Galium verum L. var. asiaticum Nakai	キバナカワラマツバ	アカネ科　Rubiaceae	マンチウキナ manchiw (満州)-kina (草)、茎葉、(真岡、白浦)	茎葉：神経痛、関節炎等骨の病気に、茎葉を風呂に入れて湯治した。煮つめて飴状にして打身に塗布。	－	－	知里真志保「分類アイヌ語辞典植物篇」

English Codex Vegetabilis (1957)

Galium aparine Galium cruciatum Galium mollugo Galium verum

Family/Genus Description

For comprehensive information, visit Galium page. (BY Shigeharu Okamoto)

Galium L.

アカネ科【属名】ガリウム;ヤエムグラ属 bedstraw 多年草。大部分は雑草だが、一部の種は、春・夏咲きの地被植物とされる。

Galium aparine

アカネ科クリーバー cleever; cleavers; goosegrass; sticky willie; sticky willy; sweethearts; hedgeburs; bedstraw; goose grass 這い拡がる一年草。茎は四角で折れやすい。葉は狭楕円形で6～9枚が輪生し、茎と共に葉縁に下向きの刺がある。上部の葉腋に小さな緑白色の花がつく。

Galium mollugo

アカネ科トゲナシムグラ hedge bedstraw; false baby's breath; white madder; white bedstraw 這い拡がる多年草。葉は長楕円形で6～8枚輪生する。枝先の円錐花序に、小さな白色の花をつける。

Galium odoratum;Asperula odorata

アカネ科クルマバソウ;ウッドラフ woodruff; sweet woodruff; sweetscented bedstraw マット状に拡がる多年草。葉は楕円形で6～9枚が輪生する。枝先に花穂を出し、白い小さな4弁花をつける。植物体のすべての部分に芳香がある。

Galium spurium;Galium vaillantii

アカネ科トゲナシヤエムグラ false cleavers; Marin County bedstraw 這い拡がる一年草。茎は四角で折れやすく、下向きの刺がつく。葉は狭楕円形で輪生する。上部の葉腋に緑黄色の小さな花をつける。

Galium spurium var.echinospermon

アカネ科ヤエムグラ(八重葎)

Galium verum

アカネ科セイヨウカワラマツバ lady's bedstraw; yellow cleavers; coachweed; ladies' bedstraw; yellow spring bedstraw; maid's hair; bedstraw; yellow bedstraw; gosling weed; loveman; cheese rennet; sweethearts; common cleavers; curdwort 這い拡がり直立する多年草。葉は線形で8～12枚が輪生する。花は黄色で芳香があり、小さな4弁花で枝先に密集する。